메뉴
검색
검색

BPW 세계연맹

Business & Professional Women

HOME BPW 세계연맹 세계연맹회장 메시지

BPW 세계연맹 회장 메시지

여성들에게 권한을 부여하여 지속가능한 개발목표(SDGs) 실현

DR. AMANY ASFOUR   (2017-2020) (Egypt)

친애하는 BPW 세계연맹 회원 여러분들께
2018년 촛불의식을 위한 메시지를 전하게 되어 큰 영광입니다. 오늘 우리는 전 지구촌 BPW 가족의 자매님들을 잘 기억하고 있습니다.
저는 우리 각자가 우리 모두가 진심으로 소중히 여기는 중요한 사명인 양성평등과 여성역량강화를 위한 공동의 행진에서 “패를 쥔 변혁적인 지도자"(game changer)*가 되겠다는 열망으로 BPW에 동참했다고 확신합니다.

제가 BPW International이라는 거대한 조직의 회장으로 당선된 것을 상당한 영광으로 생각합니다. 제가 처음 의과대학교 3학년 학생으로서 의료기기회사를 시작해서 매우 이른 나이에 성공했던 것에 대해 하느님께 감사 드립니다. 저는 젊은 여성기업인들에게 힘을 실어주고 그들이 경력을 쌓을 수 있도록 훈련시키고, 제가 사업을 시작하고 성공했던 것처럼 그들도 그들의 사업을 시작하는 것을 지원하기 위한 단체결성을 생각했었습니다.

그리고 나서 이집트에서 혼자 일하는 것으로는 세계여성들을 하나로 단합시켜 여성권한강화를 위해 싸우고, 여성의 경제적 권리를 보호하고자 하는 저의 꿈을 성취할 수 없다는 것을 알았습니다. 그래서 저는 비즈니스와 전문직 분야에서 세계에서 가장 크고 주도적인 여성 조직을 탐색했습니다. 저는 영국 런던에 본부를 두고 있는 BPW 세계연맹을 발견했습니다. 그리고 저는 직접 영국으로 찾아갔고, 함께 노력하며 여성의 권리를 위해 싸우고, 더 나은 입법을 위해 로비하고, 여성권한강화를 위해 세계적으로 네트워크하며 옹호하겠다는 제 꿈을 찾아, 큰 뜻으로 가슴을 설레게 하는 여성들로 가득 찬 세계적인 네트워크에 가담하였습니다.

그 당시 저는 제가 2017년 세계연맹 회장으로 당선되는 영광을 누릴 것이라는 것을 알지 못했습니다. 회장이 된다는 것은 저의 목표가 아니었고,
“game changer” (패를 쥔 변혁적인 지도자)가 되는 것이 저의 꿈이었기 때문입니다.

BPW와 함께 한 저의 긴 여행길에서, 저는 제가 5P's라고 명명한 다음의 성공방법을 찾았습니다.
1. 여러분이 하고 있는 일뿐만 아니라 여러분이 도달하고자 열망하는 꿈에서도 개척자(Pioneer)가 되십시오.
2. 여러분이 가치를 둔 목적과 목표 달성을 위한 열정(Passion)을 가지십시오.
3. 여러분이 설정한 대의명분에 유익한 정책을 옹호하고, 실행을 위한 계획(Plan)을 세우십시오.
4. 여러분의 능력을 최대한 발휘(Perform)하고 타인으로부터 계속 배우십시오.
5. 여러분들이 영광스럽게 선택한 그 길에서 희망을 잃지 말고 끝까지 인내(Persistence and perseverance)하십시오.

여러분들처럼 훌륭한 여성지도자들이 다 알고 있는 것처럼, 제 임기 3년간의 주제는 "여성들에게 권한을 부여하여 지속가능한 개발목표(the Sustainable and Development Goals : SDGs)를 실현하는 것"입니다. UN이 제시한 지속 가능한 개발목표(SDGs)는 2030년까지 세계가 도달해야 하는 17개 관련 있는 목표들로 구성되어 있습니다. 17개 목표는 빈곤 퇴치, 식량 안보 보장, 모든 사람들의 건강한 삶, 양질의 교육, 양성 평등과 여성권한부여, 깨끗한 물과 위생시설 이용, 우리가 구할 수 있는 깨끗한 에너지, 양질의 일자리와 경제성장, 산업, 기술혁신 및 사회기반시설, 불평등해소, 지속가능한 도시와 공동체, 책임 있는 소비와 생산, 기후 변화에 대한 움직임, 수자원과 생태계보호, 평화와 정의와 강력한 제도; 그리고
그 목표달성을 위한 협동을 포함하고 있습니다.

여성권한부여와 양성평등촉진은 지속가능한 개발목표(SDGs) 달성노력에 매우 중요합니다.
전 세계 제휴된 연맹들을 통해 우리 BPW는 SDGs 실현에 기여하는 많은 프로젝트를 가지고 있습니다. 그 프로젝트는 창업촉진, 여성 소유기업 지원, 새로운 시장 개척 및 여성 자영업자의 무역(She-Trades)증진, 소녀를 위한 STEM(Science, Technology, Engineering and Math) 교육 홍보 또는 문맹 퇴치, 동일임금(Equal pay) 캠페인, 임원과 의사결정과정에 여성참여를 위한 로비 활동, 여성의 금융접근 및 금융훈련 촉진, 농업과 농업 관련 사업을 통해 농촌 여성들의 권익신장, WEP(여성권한강화원칙)으로 UN Women의 운동 촉진, 어린이결혼방지를 위한 소녀 권리를 위해 싸우고, 여성건강 및 복지에 대한 인식 제고, 미디어에서 여성 홍보, 평화를 위해 문화간 소통과 또는 예술교류를 포함합니다.

저는 제 임기 3 년 동안 BPW가 어떻게 지속 가능한 개발목표(SDGs)달성에 기여하는지 다양한 이야기들을 함께 공유하기를 희망합니다. 그래서 우리는 우리의 모든 프로젝트를 강조하기 위해 새로운 웹 사이트를 갖게 될 것입니다. 그러므로 여러분 모두가 여러분의 프로젝트를 웹 사이트에 등록해주십시오. 그래서 SDG 실현을 위해 BPW 각 연맹과 클럽 모두가 수행하고 있는 중요한 역할을 보여주어, 위대한 BPW 세계연맹 조직의 가시성을 높일 수 있기를 바랍니다.

오늘날 우리들은 우리보다 앞섰던 선배들의 정신과 힘으로 우리 양 날개를 더 강하게 펼칠 것입니다. 아울러 우리 후배들도 “Game Changer
(패를 쥔 변혁적인 지도자)”가 되라고 말씀하신 BPW의 창립자인 Dr. Lena Madesin Phillips부터 영감을 받기를 고대해봅니다.

“작은 계획을 세우지 마십시오. 작은 계획에는 사람의 피를 끓게 할 마법의 힘이 없기 때문입니다.”
("Make no small plans. They have no power to stir the blood")

전 세계 자매로서 우리는 각자의 우선 순위와 도전 과제가 있습니다. 그러나, 오직 전 세계 BPW 자매들이 바로 여러분을 위한 촛불을 밝히고 있음을 깨달으며, 우리가 BPW 세계연맹이라는 거대한 우산 아래서 단합을 결심할 때, 비로소 우리는 우리 주위에 우리 꿈을 실현 가능하게 하는 살아있는 진정한 정신과 힘을 느끼게 될 것입니다.

우리의 촛불 의식을 통해 “Game Changer (패를 쥔 변혁적인 지도자)”가 될 수 있다는 여러분의 능력을 믿으십시오. 그리고 여러분이 세계에서 결코 혼자가 아니라 여러분 주위에 지금 여러분을 위해 촛불을 밝혀주는 전 세계의 BPW 회원가족들이 있다는 자신감을 가지십시오.

"여러분이 빨리 가고 싶다면, 혼자 가십시오. 그러나 더 멀리 가고 싶다면, 함께 가십시오" (“If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.”)라는 아프리카 속담을 인용하면서, BPW 세계연맹 회원 여러분 모두 멋진 촛불의식이 되기를 진심으로 따듯한 마음을 담아 보내드립니다.

* Game changer : 어떤 상황에서 판도를 바꾸는 결정적인 역할을 하는 사람으로서 패를 쥔 결정적인 변화매개체라고 해석이 가능할 것입니다.
본 메시지에서는 “패를 쥔 변혁적인 지도자”라고 번역합니다.
페이지 위로 이동